8/6(水) 白昼夢じゃないよ

あかん。
仕事おもんなすぎる。

そしてそんなおもんない仕事をするサイクルにまた戻ってしまった。

三日月の寝台に揺られながら、心地よい夢をみていた僕を、
いっきに現実世界へと戻しやがった。


でも、まだ夢の続きはみている。

中国の例の子に、
中国語の翻訳サイトを使って訳せるから、中国語で送っていいよー。
と中国語で送ったのだが、



長文の中国語が送られてきた。


ま、相手があまり長いメールを送ってこなかったんで、
話しやすいようにするためだから、成功っちゃー成功。
だが、翻訳サイトの力を過信しすぎてた。
だって・・・



微妙なニュアンスがわからん。



翻訳サイトの文を見る限り、悪い事は書いてなさそう。
ただ、相手の同輩が、白昼夢を見ているんじない?と言っているらしい。


ま、確かに夢のような出来事が続いたな。
俺自身、そのまま少女漫画にできそうな気がする。


ただ、これは現実や。
まぁ、心の声をそのまま文にすると、少女漫画みたいになるから、自分で抑制しとく。


とりあえず、中国に出張してる友達に、
忙しい中、訳してって電話で言うてメールした。



なんて書いてるかわからんかったから、
会社の帰り道めっちゃ憂鬱やったわ。


ま、でも悪い事は書いてなさそうやし、一安心や。
スポンサーサイト



2008..06 未分類 comment0 trackback0

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

プロフィール

小太郎

Author:小太郎
1982年生まれのてんびん座。
面白そうな事にはすぐに飛びつきます。友人いわく、「フットワーク軽すぎ」

性格:優しいはず
趣味:写真を撮る事、旅行(国内、海外)、ネットサーフィン、外国語の勉強
好きなもの:スタジオジブリ作品(特に耳すま、海きこ)、新居昭乃(特に空の森)、Sound Horizon、hide、洋菓子、アザーン、酒、面白そうなもの、事
嫌いなもの:ゴキブリ、高野豆腐
口癖:ぐはっ、うは、ってか、


2009年10月5日から2011年5月1日までの世界旅行記を掲載。

北米→中米→南米→アフリカ→アジアと、
基本的にバス移動での旅行記を掲載。

検索フォーム

ブロとも申請フォーム