11/18(火) 翻訳機を超えろ

駅のホームや改札前でイチャついてるカップルについて・・・

オマエらどこでイチャついとんねん！！
うざいねん！！
はよいねや！！！！！

と思っていたのだが、
最近は、
めったに会えないのだろうから、しゃーないな。
しっかり抱きついとけ。

と思うようになった小太郎です。
でも、軽くウザイのは変わりなし。



中国語が長すぎる時は、翻訳機を使うんだけど、
ろくな訳をしやがらへん。

あれ？これってこういう意味なんじゃ・・・・
と思って単語を別々に辞書に放り込むと、やっぱり。
俺の思ってたとおりやん。


「ごめん、もう上にあがらないといけないの」


って文を、


「私の事は気にせず上にあがって」


って訳された。



上がる人が逆になっとるやないか！！！！！！！！！！！！


おやすみっていい逃したやろ！！！
誰におやすみって言うたらええねん、俺は！！！




おやすみ